Fantástico o que o sed pode fazer!

$ cat a.c
main(){ 
     puts("hello world"); 
}
$ gcc a.c
$ ./a.out 
hello world
$ sed -i 's/hello world/_ola mundo_/'./a.out 
$ ./a.out 
_ola mundo_