Eu estava quebrando a cabeça até que encontrei este post.

O Paul Melson ensinou de forma facil a compilar o SpiderMonkey para Cygwin: agora posso criar scripts usando javascript standalone.

Vantagem: Nenhuma, coisa de nerd